Si, lo se, la mayoría de nosotros estamos centrados en las colecciones de Otoño/Invierno que invaden nuestros armarios y los escaparates de toda la ciudad, pero no he podido evitar echarle el ojo a la última colección de Christophe Decarnin para Balmain que acaba de presentar en Paris, donde todas los tendencias Primavera/Verano 2011 han desfilado por la pasarela de la capital francesa. Realmente no cuenta con nada extremadamente nuevo. El estilo y los cortes son los mismos, y si somos plenamente sinceros en originalidad no ha ganado muchos puntos. Pero los aires rockeros, las camisetas desteñidas, los súper brillos y ultra pitillos, las tachuelas y aplicaciones metálicas, los corpiños y los estampados made in USA han revolucionado mi cabeza y han enamorado a mis ojitos… Además adoro la mezcla de estos tres colores: Rojo + blanco + negro, es elegante y un acierto 100% seguro. Nos espera una primavera muy guerrera y punk, así que… a calentar motores!
Despite being totally focused on the fall season, through catalogs and lookbooks, I had put my eyes in Fashion Weeks and fell in love with Balmain’s Spring-Summer 2011 collection. It’s not 100% original, and it doesn’t bring anything new, but has a Rock’n’Roll point that I really love. The best of this collection: Brightness, high gloss, faded denim, skinny jeans, studded and broken tees and the mixture of three stylish colors; red + white + black
Image Credits: Vogue.es